Curriculum 
dell’Associazione Senzaconfine di Aprilia
Il 17 giugno 2013 l’Associazione Senzaconfine di Aprilia ha rinnovato il suo atto costitutivo e lo statuto nascendo per la seconda volta come nuova associazione, senza però perdere il bagaglio esperenziale accumulato dal 1988.
In quell’anno una quindicina di persone, sensibilizzate dal numero notevole di immigrati che giungevano con flusso costante nel territorio comunale, si resero disponibili all’organizzazione di corsi di prima alfabetizzazione realizzati prioritariamente nelle zone dove più alta era la presenza di immigrati (Campoverde, Campodicarne, Campoleone).
Il 07 gennaio 1994, per regolarizzare la sua esistenza e coordinare le iniziative attuate dal 1988 in maniera più o meno spontanea, si costituì come sezione di Aprilia di “Senza Confine”, associazione nazionale che si occupa di problemi legati all’immigrazione straniera in Italia.
Nel tempo, ai corsi di prima alfabetizzazione si aggiunsero iniziative diversificate: assistenza agli immigrati per problemi legati alla lingua, ai complessi iter burocratici per ottenere i permessi di soggiorno o altri documenti, interventi in casi di intolleranza, primo intervento in situazioni di emergenza legati ai bisogni primari.
Ben presto si attuarono anche iniziative non legate all’emergenza o alle necessità materiali.
Dall’1 gennaio 1995 al 30 giugno 2013 l’associazione ha avuto una propria sede in via Costantino 57, dove sono state svolte in maniera continuativa le seguenti attività:
- Sportello informaimmigrati
- Corsi di lingua italiana: alfabetizzazione e perfezionamento
- Supporto scolastico per minori inseriti nella scuola pubblica
- Corsi di lingua inglese, francese, spagnola per italiani e stranieri
Nel corso di questi anni, accanto alla sua “attività istituzionale”, l’Associazione ha avviato e portato avanti una serie di iniziative sul territorio, delle quali si riportano di seguito le più significative.
Incontri formativi presso
Scuola elementare Grazia Deledda
Scuola elementare Montegrappa
Scuola elementare di Campodicarne
Scuola media Menotti Garibaldi
Liceo Meucci
Presso queste scuole sono stati tenuti incontri con gli immigrati per la conoscenza dei Paesi di provenienza e delle problematiche legate all’immigrazione.
Interventi di conoscenza delle tradizioni e dei riti legati alle tematiche della nascita nelle varie culture e sul loro patrimonio favolistico.
Incontri con esperti sulle tematiche dei rapporti nord-sud, debito estero, confronto interreligioso.
Incontri, dibattiti, conferenze organizzate anche in collaborazione con altre associazioni del territorio su:
- immigrazione,
- rapporti Nord-Sud,
- gestione non violenta dei conflitti, solidarietà.
Nel triennio 2000-2002 l’Associazione ha aderito e partecipato agli incontri sull’antirazzismo organizzati da “UNITED for intercultural action – European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees” tenutisi a Strasburgo, Amsterdam, San Pietroburgo e Bucarest.
Iniziative interculturali per promuovere lo scambio e la conoscenza delle culture degli immigrati presenti nel territorio, quali:
- rassegne cinematografiche
- spettacoli teatrali e musicali
- stand gastronomici
- mostre fotografiche
Pubblicazioni
“Visti da lontano – 850 studenti a confronto sui problemi degli immigrati stranieri ad Aprilia”
Indagine conoscitiva svolta in tutte le scuole superiori della città. Pubblicata con il contributo del Comune di Aprilia e dell’Associazione Culturale “Centro Studi e Ricerche Aldo Bellio”
Terre
Inserto supplemento sulle tematiche dell’immigrazione redatto in italiano, francese, inglese e arabo, allegato al periodico Comunità edito da Edizioni Comunità
Terre in moto
Da giugno 1997 a giugno 1999, appuntamento interattivo gratuito di informazione, documentazione e dibattito on-line
Da Agosto 2006 l’associazione è titolare di un sito web all’indirizzo www.senzaconfineaprilia.org
Scheda delle iniziative realizzate nel periodo 1999/2007
Luglio 2007
Serata internazionale all’interno della rassegna culturale “Crepino gli artisti” – rassegna estiva con di teatro, cinema e musica.
- Gruppo musicale “I rusticanti”
- Il meglio della “Cucina internazionale” a cura degli immigrati di Senzaconfine di Aprilia
Da Dicembre 2006 a Giugno 2007
Partecipazione all’officina culturale “Aprilia terra d’incontro”, organizzata dall’Associazione di Aprilia “Arci La Freccia” e finalizzata a promuovere la cultura sul territorio apriliano. Nell’abito di tale iniziativa l’associazione ha curato serate tematiche basate sull’incontro fra nazioni esterne e regioni italiane. Ciascuna serata ha visto la presenza di stand gastronomici con prodotti tipici, spettacoli tradizionali, dibattiti, convegni, mostre.
Luglio 2006
Serata internazionale all’interno della rassegna culturale “Crepino gli artisti” – rassegna estiva con di teatro, cinema e musica.
- Gruppo di ballo e danze brasiliano “Banda do Pelò”
- Il meglio della “Cucina internazionale” a cura degli immigrati di Senzaconfine di Aprilia
- Mostra di foto dall’India di un giovane antropologo apriliano a cura dell’associazione Beautifulook
Da gennaio 2006 a luglio 2006
Collaborazione con l’Associazione “La Freccia” per la gestione di uno sportello informativo e internet gratuito per giovani immigrati e per la realizzazione di due serate di solidarietà con Senegal e Argentina.
1)“Aprilia incontra l’Africa” cena africana e musica e appoggio ad un progetto per la costruzione di una sala parto nel villaggio di Guede, Senegal;
2)”Aprilia incontra l’Argentina” “Asado argentino” e proiezione di un filmato sulla situazione argentina dopo la rovina economica e appoggio agli operai della fabbriche autogestite.
Partecipazione al TAVOLO DI FORMAZIONE di una legge regionale sull’immigrazione.
Da ottobre 2005 a luglio 2006
Sportello informaimmigrati
Corsi di lingua italiana: alfabetizzazione e perfezionamento
Supporto scolastico per minori inseriti nella scuola pubblica
Da ottobre 2004 a luglio 2005
Sportello informaimmigrati
Corsi di lingua italiana: alfabetizzazione e perfezionamento
Supporto scolastico per minori inseriti nella scuola pubblica
Corso di informatica – livello base (presso l’ITC “Rosselli” di Aprilia)
Da febbraio a maggio 2005
Realizzazione del progetto sull’intercultura:
“Dall’analisi dei conflitti alla loro risoluzione non violenta: la pace e la cooperazione come metodologia e come valore”
Il progetto ha comportato la realizzazione di 1 laboratorio sull’analisi dei conflitti interni ad 1 classe con l’intervento di una psicologa
3 laboratori sull’analisi di conflitti internazionali tramite l’incontro con dei mediatori interculturali e la ricerca di materiali su Internet
Ottobre 2004
Partecipazione alla Tavola per la Pace e organizzazione e realizzazione dell’iniziativa
“In my HeartH – nel mio cuore, nella mia terra”
strutturato in 4 incontri
Terra da salvare (gennaio 2005)
Relatore: Eugenio Melandri dell’Associazione “Chiama l’Africa”
Terra da ricostruire – testimonianze e prospettive della cooperazione internazionale” (12/02/2005)
Relatori: Elvio Giacchi (volontario di Emergency), Silverio Feola (rappresentante della Caritas Diocesana Italiana – Progetto Servizio Civile dei Caschi Bianchi), Enrico Cesarini del Vis Volontariato Internazionale per lo Sviluppo), Domingo Das eves (attivista dei diritti umani in Angola)
Terra da condividere – modalità e dialogo tra le culture
Relatrice Luisa Morgantini europarlamentare, fondatrice delle Donne in Nero.
Novembre 2004 – Febbraio 2005
Realizzazione del progetto
Donne e madri: l’esperienza della maternità – modelli culturali a confronto”
Gestito dalla dr.ssa Stefania Alotta, sociologa e ricercatrice specialista nelle tematiche sull’immigrazione presso l’Università “La Sapienza” di Roma.
Luglio 2004
Partecipazione all’Aprilia Estate nell’ambito dell’iniziativa “Crepino gli artisti”
- Concerto dei Mass Ndiaye e le Thiossan (Etno World Music 10/07/2004)
- Concerto di Enrico Capuano “Lascia che sia” (18/07/2004)
- Serata di Cucina internazionale gestita dagli immigrati associati a Senzaconfine provenienti da: Algeria, Thailandia, Siria, Eritrea, Vietnam, Messico, Egitto, Romania, India, Venezuela, Brasile
- Serata di poesia e musica con lettura di brani di poeti africani (25/07/2004)
Marzo – Aprile 2003
Partecipazione alla Tavola della Pace e organizzazione della serata
Immagini e suoni per la pace
In collaborazione con “Salam Baghdad” Artisti contro la guerra” e “Un Ponte per…”
Proiezione del video documentario “Sotto il cielo di Baghdad”, mostre fotografiche, concerto del gruppo “Terra Antica”
Da ottobre 2002 – giugno 2003
Mediazione teatrale e mediazione interculturale
Progetto di formazione al teatro
Condotto da Giulia Terranova
Presso la Scuola Elementare Montegrappa di Aprilia
Luglio 2002
Partecipazione all’Aprilia Estate nell’ambito dell’iniziativa “Luglio in festa” con
- Concerto di musica balcanica del gruppo
Taraf de Metropulitana
- Serata di cucina internazionale gestita dagli immigrati associati a Senza confine: Thailandia, Algeria, Marocco, Egitto, Camerun, Romania, Perù, India, Somalia, Eritrea, Messico
Aprile – Giugno 2002
Realizzazione per le donne immigrate di un “Corso di formazione per collaboratrici familiari” della durata di 120 ore.
Durante tutto il corso si sono tenute costantemente lezioni di consolidamento di lingua italiana e lezioni pratiche di cucina italiana. La preparazione è stata completata da esercitazioni pratiche sulla conduzione della casa, il cucito, l’assistenza e cura di anziani e bambini, e da lezioni sulle tecniche di relazione e sulla legislazione del lavoro e dell’immigrazione.
Il corso si è concluso con la consegna di un attestato alle allieve più assidue e con il miglior profitto
Aprile 2002
Partecipazione all’incontro di “UNITED for intercultural action – European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees” tenutosi a Bucarest (Romania)
Gennaio – Maggio 2002
Realizzazione del progetto “Globalizzazione e intercultura: miti e riti delle nuove generazioni” con il Liceo Scientifico Meucci di Aprilia.
Il progetto ha previsto l’elaborazione di un questionario di base, una serie di incontri con E. Baccarini ( docente di antropologia filosofica presso l’Università di Torvergata), G. Di Cristofolo (docente di antropologia culturale presso la facoltà di Sociologia dell’Università La Sapienza di Roma), L. Vallario (psicologo e psicoterapeuta familiare). Sono stati realizzati interventi da parte di esperti delle tre principali religioni monoteiste.
Incontri con immigrati di varie nazionalità con interviste e scambio linguistico in inglese, francese e spagnolo.
Giornata conclusiva con dibattiti, incontro musicale, stand gastronomico, saggio di danza africana con il gruppo “Laboratorio”, condotto dal maestro Steve Emejuru.
Novembre 2001
“L’incontro possibile – Parole e musica per la pace tra le culture del Mediterraneo”
Serata di dibattito e musica con la presenza di rappresentanti delle tre culture:cristiana, islamica, ebraica e del Gruppo musicale “L’amoroso cantar” che propongono musiche delle tre culture che caratterizzarono la Spagna medioevale.
Ottobre 2001
Organizzazione e gestione dell’incontro di “UNITED for intercultural action – European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees” tenutosi a Sanpietroburgo (Russia)
Luglio 2001
Partecipazione all’Aprilia Estate all’interno della rassegna “Crepino gli artisti” con
- Concerto del gruppo di etno-world-music YAMPAPAYA
- Concerto di musica salentina con il gruppo “Musicanti in movimento”
Proiezione del film “Il tempo dei cavalli ubriachi” di B. Ghobadi sulla realtà del popolo kurdo. Serate di cucina internazionale gestite dagli immigrati associati a Senza confine: Thailandia, Algeria, Marocco, Egitto, Camerun, Ecuador, Zaire, Perù
Luglio 2001
Assemblea pubblica “Quale globalizzazione per il pianeta”
Aprile 2001 Partecipazione all’iniziativa “Centostrade per giocare” organizzata da Legambiente
Marzo 2001
Partecipazione all’incontro “UNITED for intercultural action – European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees” tenutosi ad Amsterdam
Gennaio-Giugno 2001
Realizzazione del progetto per una società multietnica “Attendiamoci” con il Liceo Meucci di Aprilia.
Esso si è articolato in una serie di incontri presso la sala Consiliare del Comune di Aprilia, ai quali hanno partecipato tra gli altri:
M. ‘Nkafu, docente presso le Università Pontificie Lateranensi e Gregoriana, membro della Commissione della Pubblica istruzione per il dialogo interculturale
E. Melandri, direttore della rivista Solidarietà internazionale, promotore della campagna Chiama l’Africa
A.Cuevas, pubblicista, ex direttore della rivista Il Progetto E. Baccarini, docente di antropologia filosofica presso l’Università Torvergata
A.Castagnola, economista esperto di problemi internazionali, presidente dell’Associazione “Ired Nord”
O. Camilletti, direttore della rivista “Islamica” delegato del centro islamico della Moschea di Roma
Don Felicetto Gabrielli, direttore Ufficio Scuola della Diocesi di Albano Laziale
S. Crisci, avvocato esperta in legislazione sull’immigrazione.
E. Fisicaro, comandante della Guardia di Finanza di Aprilia
Incontri a scuola con immigrati di varie nazionalità con interviste e scambio linguistico in inglese e francese.
Giornata conclusiva con dibattiti, iniziative di solidarietà (adozioni a distanza), mostra fotografica, incontro musicale artigianato, cucina,
Ottobre-Dicembre 2000
Organizzazione del Progetto “Attendiamoci” con il Liceo Meucci
Luglio 2000
Partecipazione all’Aprilia Estate all’interno della rassegna “Crepino gli artisti” con
- Concerto degli Acquaragia drom
- Concerto di musica africana
- Mostra fotografica “I colori di Aprilia. Dieci anni di incontri con gli immigrati del territorio”
- Stands gastronomici
Giugno 2000
Partecipazione all’incontro “UNITED for intercultural action – European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees” tenutosi Strasburgo
Giugno 2000
Proiezione del film di R. Benhadj “Mirka” con la partecipazione del regista
Luglio 1999
Partecipazione all’Aprilia Estate all’interno della rassegna “Crepino gli artisti” con
- Concerto di world music
- Performance delle “Donne in Nero” sul tema della pace
- Stands gastronomici
Maggio-Giugno 1999
Partecipazione al Comitato “No alla Guerra” con associazioni di Aprilia, Anzio, Nettuno
Incontro-dibattito “Perchè i Balcani. Le guerre non scoppiano per caso” sul conflitto in Jugoslavia con E. Melandri, G. De Robertis e rappresentanti di Associazioni del territorio
Proiezione di film:
Underground di Kusturica
La sindrome del Golfo di D’Onofrio
Prima della pioggia di Manchewski
Dibattiti su obiezione di coscienza, servizio civile, strumenti della non-violenza
Aprile 1999
Partecipazione alla “Settimana del libro” realizzata dalla Scuola Elementare Montegrappa di Aprilia con la proiezione di “Fiabe del Terzo Mondo” e lavoro di approfondimento con le classi
Gennaio-Aprile 1999
Corso di computer di primo livello per immigrati
senza confine aprilia 